Presentationvideo about our study of vision

Here is a research-related video presentation about our study of the vision. The video is based on the genesis of our installation El Eco del Carlito, and the impressions and reactions this artwork left at the audience. Enjoy :)  

Præsentationsfilm om Sans & Dans

Estreno de film cortometraje de el projecto " Sentidos & Danza"

El vídeo de presentación general de nuestro projecto Sentidos & Danza está finalmente terminado, ya ahora lo puedes ver en danés o en Inglés aquí:

Y en dos semanas ya tenemos estreno de nuestro ultimo film de documentaciónde nuestra trabajo con la exploración de la danza en simbiosis con el sentido de la vista:


Our overall presentation video of Sense & Dance project is finally ready, see the danish and the english version here. Look forward for our next video which is an examination of the sense of sight. 

Vores overordnede præsentationsvideo til Sans & Dans projektet er endelig færdig se den på både dansk og engelsk her.   Glæd dig allerede nu til en undersøgelsesvideo omkring vores udforskning af synssansen som er på trapperne 

Haci nacio la instalacion de danza El eco del Carlito

...Puede la luz, dar una ilusión de movimiento, de danza…solamente usando la tecnica de iluminacion y sin envolver a bailarines ? Una película lo puede hacer, pero hay otro maneras de presentar la danza y de usar el sentido de la vista para presentar danza en otros espacios no tradicionales. Estas preguntas/ reflexiones han sido el punto de partida en nuestro proyecto de investigación artistica de el uso de la vista. El resultado de esta investigación artistica es la instalación de danza El eco del Carlito. La creacion de la  instalacion esta inspirada en 5 sentimientos o estados de animo: alegria, jugueteo, el anhelo…o la sensación de extranar, sensualidadel miedo y el cosmos.

Esto a expresado el publico sobre sus experiencias con la obra:

Aproximadamente 1000 personas han experimentado la instalación hasta hoy dia, y aproximadamente 90 de ellas han participado en dialogos o interwius de caracter cualitativo y cuantitativo. 36 personas  han llenado nuestros esquemas y 44 han participado en interviús de una duracion de 3 a 5 minutos.
- de las 36 personas, hubo 21 que percibieron o sintieron a la instalación como una danza
- 18 de los participantes sintieron ganas de probar algunos de los movimientos que vieron en la obra…mientras que 17 personas no sintieron ese deseo de bailar og moverse
... y estas respuestas dan apertura a otra preguntas
- cuanto influye la face musical  en los deseos de moverse/ bailar, de el observador ?
- hubiera una musica mas rítmica cambiado las respuestas?
- o es principalmente los movimientos o el humor de la obra que despierta el deseo de movimiento?
- La imagen de fuego incendio, fucionada con el sonido de fuego y la animacion de respiracion de Carlitos fueron dos cosas que causó una gran impresión en muchosLo mismo paso con las  imágenes de su piel se perfora. La escena inspirada en sensualidad y la fusión de el cuerpo de Anna con Carlito dio tambien gran  impresión a tanto  niños como adultosLa escena inspirada en el sentimiento de El miedo y la imagen en el que la figura se desangra fue describida  por muchos como – una experiencia  fuerte, dura pero al mismo tiempo de una manera positiva.
Varios espectadores comentaron  el cuerpo bello y armonioso de Carlitos ; ) , eso si que nos sorprendioLa audiencia  expresó en general sentimiento de harmonia  entre el cuerpo y la naturaleza. La mayoría expreso el encuentro con la obra  como una experiencia fantástica - a pesar de que tenían dificultades para colocar la instalación debajo de un determinado género.
Y el nombre de la instalación esta inspirado en esta historia:
Como nina  viví en la ciudad de Buenos Aires, Argentina. En un paseo de fin de semana, por la calle  en peatonal principal de la ciudad me encontré con Baila Baila CarlitoUn hombre pequeñito, de goma, que por sí mismo saltaba y bailaba en el aire por arte de magia - sin límites en su expresión corporal, mas alla de  la ley de la gravedad y sin  ningún cansancio físicoEsta experiencia fue un momento mágicoEs el eco de esa experiencia que yo trato de crear de nuevo con la instalación de el eco del Carlito…Momentos de magia a través de la danza en diferentes formatos y mediante el uso diferente de el sentido de la vista.
Aqui puedes ver un video con extractos de la obra:

Kan lyset danse?

 

Decembermåned er verden over lyset og mørkets tid. Den 21. december fejrer vi solhvervet på Fyns kunstmuseum med Aura-dress installationen. Se mere her
December month is all around the world a light and dark time. At December 21 we celebrate  the solstice at Funen Art Museum with the Aura-dress installation. See more at
El mes de diciembre es en el mundo tiempo de luz y oscuridad. El 21. de diciembre celebramos en Dinamarca la llegada de la luz con la installacion Aura dress, en el museo de arte de Fionia.
 
Se en kort film om Aura-dresses her
See a short films about the Aura dresses here
Aqui puedes ver un pequeño film con Aura Dress
 
Se lyskunst i verdensklasse her
See fantastic lightart from Lyon here
Y aqui puedes ver fotos de el festival artistico de luz de Lyon, Francia
 
Fete Des Lumieres, Lyon

 

We are nominated for the regional Culture Award :o)

Our work Magic Move has reached the finals in receiving the Culture Award 2011 of Cultureregion Fyn:)
Here you can see a clip from Danish Television:
http://www.tv2fyn.dk/arkiv/2011/11/10?video_id=45845&autoplay=1
Nuestra obra Magic Move a pasado a la ultima precalificacion para recibir el premio de cultura 2011, de la region de Fionia : )

El Bulli - the movie

Just experienced a very geeky and inspiring documentary film about El Bulli and Adrian Ferrer, the man behind the work. This documentary is a great inspiration for those interested in the work of the senses, art, and research .... can definitely be recommended
see more at 
http://www.elbullimovie.com/

The Smell Culture Reader

I have just read the fantastic book The Smell Culture Reader by Jim Drobnick. It's about how scents; affect us, inspires us and can even heal people. Very inspiring reading in relation to our research with Sense & Dance. See more at http://books.google.com/books/about/The_smell_culture_reader.html?id=Xm118Y7YNpoC

Dans i alle sprækker

På trods af dansens store alsidighed og udvikling, er fokus herpå stadig ganske småt i Danmark. Dansen modtager dog stor opmærksomhed til den internationale Dansens Dag den 29. april og igen når dansesæsonen starter til efteråret. Efterfølgende svinder interessen hen og dansen bliver igen noget, der for mange synes at være forbeholdt danseeliten. Men måske er det på tide at vi for alvor begynder at udvikle og udnytte dansens store potentiale ved at formidle dansens mangfoldige udtryk i alle sprækker - til glæde for både udøveren, børn og menigmand og –kvinde?

- Kronik af kunstner, danser, koreograf og cand.mag. Ingrid Kristensen & kunstner, danseforsker og fænomenolog, cand.scient, PhD Lis Engel

Dansen - et mangfoldigt udtryk
Dansen rummer et mangfoldigt udtryk og finder på samme måde som musikken sted mange forskellige steder og med en uendelig variation og forskellighed i udtryk. Dans kan være af social karakter, og lige i den sammenhæng, må der siges at det er de unge mænd som fører an. Tag et kig på Youtube og se alle de mangfoldige udtryk, som løbende bliver udforsket. Dans foregår på mange forskellige scener - både på teaterscener og i byrummet men også i mange andre sammenhænge fx i høj grad på danserskolerne. Dansen kan være virtuel og udtrykkes og opleves gennem animationer, film eller videodans. Den kan udfoldes gennem danseinstallationer, hvor den hurtigt bliver en hybrid mellem et billedligt udtryk i samspil med dansens flygtighed. Den kan også være forankret i en dannelsesproces af børn, som Dans i Uddannelsen i disse år er et stærkt eksempel på. Sidst og ikke mindst kan dansen også bruges i et terapeutisk øjemed. Et område som er næsten ikke-eksisterede i Danmark, trods dens uendelig store potentiale og ikke at glemme, som socialt samvær, som vi oplever det i mange sammenhænge.



Dansens sjæl

Selvom dansen kan fungere i så mange forskellige aspekter, fylder den ikke så meget i bybilledet i Danmark. Det er naturligvis ærgerligt – ikke blot for dansen i Danmark som institution, men også fordi dansen har betydninger, der rækker ind i alle dimensioner af menneskers liv. Liv er bevægelse – og dansen er det sted hvor bevægelse udforskes, udfordres, eksperimenteres og vises, som et slags laboratorium for menneskets oplevelse og udforskning af liv og virkelighed. Dansens mange dimensioner og muligheder hænger først og fremmest sammen med den dynamiske interaktion mellem vores levende krop og oplevelser og erfaringer af verden. Det er en dimension der peger imod, at vi som mennesker først og fremmest er kommunikerende. Vi kommunikerer ikke kun gennem sproget og til informationsbrug, men gennem kropslige tilstande, der hvert øjeblik bliver medskaber og forbinder os med nuet. Denne grundbetydning – at vi bliver medskabere . har betydning både konkret funktionelt og praktisk men også altid betydning for hvordan vi møder øjeblikket. Det handler om kroppen og bevægelsen som medskaber af stemtheder, følelser, rytmer og musikaliteter. Verden spejler og danser os – og vi spejler og danser verden. Vi berører og berøres, vi bevæger os og bevæges. Det er denne tætte sammenvævning mellem krop-tanke og verden, der er dansens medium – og som peger på bevægelsen som et dynamisk medskabende grundelement i menneskers liv og måder at være i verden på. Det er klart at dette peger ind i dansen, på måder som rækker ind i en erfaring hvor liv og kunst ikke længere er adskilt men hele tiden er gensidigt medskabende af det mulige. Det kendte og almindelige og hverdagsagtige kan forvandles og forbindes med det unikke og fantastiske. Dansen – som sensitivt laboratorium for bevægelsens poetik – er dynamisk medskaber af hvert øjebliks rytmer  og  dermed realiserede relationer mellem krop-tanke-verden.
En danseoplevelse kan være mødet med den sublime skønhed. Oplevelsen af en virtuos danseudførelse, kan være med til at forandre vores oplevelse af vores egen krop og af verden. Vi kan i bogstaveligste forstand forbinde os kropsligt med en danseoplevelse fordi vores egen krop, via vores indlevelsesevne ”svinger med” i lignende mønstre som dansens udførelse (spejlneuroner). At opleve dans kan derfor åbne for helt nye oplevelses dimensioner – også selv om man ikke selv behersker den fysiske udførelse. Kroppen kender og genkender intuitivt dansernes bevægelse, som alle stammer fra vores fælles bevægelsesbrønd. Gennem indlevelsen kan vi mærke den – og åbne for den dimension af kunst der handler om at åbne for nye muligheder og dermed for bevidsthedsforvandling. Naturligvis rummer dansen alle mulige slags oplevelsesmåder – også det humoristiske, det absurde, det overraskende, dramaet, eventyrfortællingen og de universelle følelser. Dansen er også kroppen som et levende billede i vores livsforståelse. Dansen rummer alle slags kropslige erfaringer fra det hverdagsagtige til det ekstatiske – og dansen kan derfor også åbne for erfaringer af fuldstændig ændrede bevidsthedstilstande: mennesker og kulturer har altid haft forskellige måder at åbne for sådanne ekstraordinære bevidsthedstilstande – fx gennem langvarig monoton rytmisk gentagelse eller gennem euforiserende stoffer. Dansen giver dog ingen bivirkninger – måske med undtagelse af en øm krop dagen efter. Danseoplevelser med og for børn kan være med til at udvikle og udvide deres kropslige og verbale sprog, fantasien og sensitiviteten over for sig selv og omgivelserne. Listen over dansens rum kan blive ved og der er rigtig mange gode argumenter for at lukke mere dans ind i sit liv.



Lær at forstå dansen

At se og opleve dans er noget vi på mange måder skal lære, ligesom vi skal lære at lytte til musik eller forstå matematiske eller visuelle sprog. Vores fornemmelse for dansen skal kultiveres på samme måde som vi kultiverer kærlighed for den gode smagsoplevelse, ved at lave rum til at opleve det med sensitivitet og åbent nærvær. Dansen er først og fremmest den fysiske bevægelses verden og dermed det første sprog som vi har lært at forbinde intuitivt og undersøgende med alle vores sansemåder. Vi kender os selv og verden gennem bevægelse hvor vi ser, hører, smager, rører og mærker verden. Livet er en sådan stadig bevægelse og dansen kan være den port, som ved sin opmærksomhed på udforskning af bevægelse kan åbne for en mere nuanceret og sensitiv oplevelse af livsmuligheder.
Så kridt skoene og giv dig selv lov til at danse hvert øjeblik - !

Ballet Brunch

12th-25th August
Ballet Brunch is a research experience show for young people who performed on the creative and aesthetic high school "KRÆS" in Fredericia. Here we will create a dance and the use of sensory stimuli. We will spend two weeks working with dance, various aspects of communication, ways to put sensory stimuli and art of interaction.
The results will be shown at the three performances on Thursday 25 August. The two of them will primarily be for students, while the latter will be open to all citizens of Fredericia.